SEARCH

   
                                   
           
 
03:16:39 Sunday, September 05, 2010
     
PÎTÎ LATÎNÎ
پيتي ئيسلامي
   
                   
 
 
 
هه‌واڵ
 
 
 
 

 

 

 

     
این حقی؟

2004-12-01   ئه‌م نوسینه چاپ بكه
.  

سؤال موجه الى السادة:

 

الدكتور اياد علاوى رئيس مجلس الوزراء

الدكتور برهم احمد صالح نائب رئيس مجلس الوزراء

الدكتور مالك دوهان الحسن وزير العدل

هوشيار زيبارى وزير الخارجية

الدكتور عادل عبدالمهدى وزير المالية

 

تحية و احتراما

تنص "المادة السابعة" من "قانون ادارة الدولة العراقية للفترة الانتقالية" على:

"اللغة العربية واللغة الكردية هما اللغتان الرسميتان للعراق. ويضمن حق العراقيين بتعليم أبنائهم بلغة الام كالتركمانية أو السريانية أو الارمنية فى المؤسسات التعليمية الحكومية وفق الضوابط التربوية أو بأية لغة اخرى فى المؤسسات التعليمية الخاصة. يحدد نطاق المصطلح (لغة رسمية) وكيفية تطبيق أحكام هذه المادة بقانون والذى يشمل:

1. إصدار الجريدة الرسمية (الوقائع العراقية) باللغتين.

2. التكلم والمخاطبة والتعبير فى المجالات الرسمية كالجمعية الوطنية, ومجلس الوزراء, والمحاكم, والمؤتمرات الرسمية, بأى من اللغتين.

3. الاعتراف بالوثائق الرسمية والمراسلات باللغتين وإصدار الوثائق الرسمية بها.

4. فتح مدارس باللغتين وفق الضوابط التربوية.

5. أية مجالات اخرى يحتمها مبدأ المساواة مثل الاوراق النقدية, وجوازات السفر, والطوابع.

6. تستخدم المؤسسات والاجهزة الاتحادية فى اقليم كرستان اللغتين."

×

- اصدرت وزارة العدل اعدادا من جريدة (الوقائع العراقية) ومجموعة من القوانين والانظمة الرسمية تتغلق بسائر ارجاء العراق بما فيها اقليم كردستان, ولم يجد المواطن الكردى نسخة كردية واحدة منها.

- اصدرت وزارة الخارجية جواز سفر عراقى جديد, كان خاليا من اية كتابة او دلالة باللغة الكردية.

- اصدرت وزارة المالية العملة العراقية الجديدة, كما اصدرت الطوابع المالية الرسمية ولا توجد اية كتابة باللغة الكردية لا على الدينار العراقى ولا على الطوابع الرسمية...

السؤال الذى يطرح نفسه هو:

- ألا يحق لنا, نحن الكرد, ان نقلق على مصير هذه المادة ومضمونها وعدم تنفيذها لحد الان؟

- ألا يعتبر هذا التجاهل لمنطوق المادة ومضمونها تمهيدا للالتفاف عليها وبالتالى الى الغاءها نهائيا حينما تسن الجمعية الوطنية الانتقالية الدستور الدائم؟

- إذا كانت هناك بعض المبررات الفنية فيما يتعلق بعدم تنفيذ المادة الثامنة والخمسين من القانون الخاص بتطبيع الاوضاع فى المناطق الكردستانية التى شملها التعريب والتخريب, فما هى المبررات لتعطيل المادة التاسعة من القانون؟

×               

ونتوجه بالسؤال الى المجموعة الكردية فى "المؤتمر الوطنى العراقى" المؤقت:

- الى متى تظلون ساكتين عن مساءلة الوزراؤ ذوى العلاقة حول عدم تنفيذ مضامين هذه المادة؟

 

پرسیار له‌ به‌ڕێزان:

دكتۆر ئه‌یاد عه‌لاوی‌ سه‌رۆكی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیرانی‌ عیراق

دكتۆر به‌رهه‌م ئه‌حمه‌د سالح جێگری‌ سه‌رۆكی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیران

دكتۆر مالیك دوهان حه‌سه‌ن وه‌زیری‌ داد

هوشیار زێباری‌ وه‌زیری‌ كاروباری‌ ده‌ره‌وه‌

دكتۆر عادل عه‌بدولمه‌هدی‌ وه‌زیری‌ دارایی

پاش سڵاو

ماده‌ی‌ حه‌وته‌می‌ قانونی‌ به‌ڕێوبردنی‌ ده‌وڵه‌تی‌ عیراق بۆ ماوه‌ی‌ گوێزانه‌وه‌ نوسیوێتی‌:
"
زمانی‌ عه‌ره‌بی‌ و زمانی‌ كوردی‌ دوو زمانه‌ ره‌سمیه‌كه‌ی‌ عێراقن. مافی‌ عێڕاقیه‌كانیش كه‌ له‌ دام و ده‌زگا فێركاریه‌ حكومیه‌كاندا به‌پێی‌ به‌ند و به‌ستی‌ په‌روه‌رده‌یی‌ منداڵانیان به‌ زمانی‌ زگماكی‌ خۆیان بۆ نمونه‌ وه‌ك توركمانی‌، سریانی‌ یان ئه‌رمه‌نی‌ ده‌خوێنن یان به‌ هه‌ر زمانێكی‌ دی‌ له‌ ده‌زگا فێركارییه‌ تایبه‌ته‌كاندا پارێزراو ده‌بێت. سنوری‌ ده‌سته‌واژه‌ی‌ "زمانه‌ ره‌سمی‌"یه‌كه‌ و چۆنیه‌تی‌ ئه‌م خاڵانه‌ له‌خۆ ده‌گرێت.

  1. ده‌ركردنی‌ رۆژنامه‌ی‌ ره‌سمی‌ (الوقائع العراقیه‌) به‌ هه‌ردوو زمانه‌ ره‌سمیه‌كه‌.
  2. ئاخافتن و گوتار و گوزارشت كردن له‌ بواره‌ ره‌سمیه‌كانی‌ وه‌ك ئه‌نجومه‌نی‌ نیشتمانی‌ و ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیران و دادگاكان و كۆنگره‌ ره‌سمیه‌كان به‌هه‌ر یه‌كێ‌ له‌و دوو زمانه‌ ده‌بێ‌ ببێ‌.
  3. داننان و چاپ كردنی‌ به‌ڵگه‌نامه‌ ره‌سمی‌یه‌كان و نامه‌ و نامه‌كاری‌ به‌ هه‌ردوو زمانه‌كه‌ یه‌.
  4. خوێندنگا، به‌هه‌ردوو زمانه‌كه‌، به‌پێ‌ی‌ به‌ند و به‌ستی‌ په‌روه‌رده‌یی‌ ده‌كرێته‌وه‌.
  5. له‌ هه‌ر بوارێكی‌ دیدا وه‌ك (دراو-پاسپۆرت-پوول) هه‌ردوو زمانه‌كه‌ به‌كارده‌هێندرێت.
  6. له‌دام  و ده‌زگا فێدراڵیه‌كانی‌ هه‌رێمی‌ كوردستاندا هه‌ردوو زمانه‌كه‌ به‌كارده‌هێنرێت."

تێبینی‌: ئه‌م ده‌قه‌ ئێمه‌ ته‌رجومه‌مان نه‌كردوه‌ به‌ڵكو ده‌قی‌ ته‌رجومه‌ی‌ ره‌سمیی‌ قانونه‌كه‌یه‌.

  • وه‌زاره‌تی‌ داد چه‌ند ژماره‌ی‌ (وه‌قائیعی‌ عیراقی‌) و كۆمه‌ڵێ‌ قانون و نیزامی‌ ره‌سمی‌ ده‌ركردوه‌ بۆ هه‌مو عیراق, هه‌رێمی‌ كوردستانیش ئه‌گرێته‌وه‌, به‌ڵام هیچیان  به‌ كوردی‌ بڵاو نه‌كراونه‌ته‌وه‌.
  • وه‌زاره‌تی‌ كاروباری‌ ده‌ره‌وه‌ پاسپۆرتی‌ نوێ‌ی‌ عیراقی‌ چاپ كردوه‌ به‌ڵام هیچی‌ به‌ كوردی‌ له‌ سه‌ر نه‌نوسراوه.
  • وه‌زاره‌تی‌ دارایی‌ دراوی‌ نوێ‌ی‌ عیراقی‌ بڵاو كردۆته‌وه‌, هه‌روه‌ها پولی‌ ره‌سمی‌ی‌ دارایی‌ ده‌ركردوه‌, به‌ڵام هیچ نوسینێكی‌ كوردی‌ نه‌ له‌ سه‌ر دیناری‌ عیراقی‌ و نه‌ له‌ سه‌ر پوله‌ ره‌سمی‌یه‌كانی‌ نیه‌...

لێره‌دا چه‌ند پرسیار دێنه‌ پێشه‌وه‌:

  • ئاخۆ ئێمه‌ی‌ كورد ناهه‌قمانه‌ ئه‌گه‌ر نیگه‌ران بین له‌ چاره‌نوسی‌ ئه‌م ماده‌یه‌ و جێبه‌جێ‌ نه‌كردنی‌ ناوه‌رۆكه‌كه‌ی‌ تا ئیستا؟
  • ئاخۆ فه‌رامۆش كردنی‌ ناوه‌رۆكی‌ ئه‌م ماده‌یه‌ دانانرێ‌ به‌ رێ‌ ته‌خت كردن بۆ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ یه‌كجاری‌ كاتێ‌ كۆمه‌ڵه‌ی‌ نیشتمانی‌ قوناغی‌ گواستنه‌وه‌ ده‌ستوری‌ هه‌میشه‌یی‌ ئه‌نوسێ‌؟
  • ئه‌گه‌ر هه‌ندێ‌ بیانوی‌ ته‌كنیكی‌ هه‌بێ‌ بۆ جێبه‌جێ‌ نه‌كردنی‌ ماده‌ی‌ 58 ی‌ قانونه‌كه‌ سه‌باره‌ت به‌ ئاسایی كردنه‌وه‌ی‌ ناوچه‌ كوردستانی‌یه‌كانی‌ ته‌عریب و ته‌خریب كراون, بیانوی‌ جێبه‌جێ‌ نه‌كردن و پشت گوێ‌ خستنی‌ ئه‌م ماده‌یه‌ چی‌یه‌؟


پرسیار له‌ گروپی‌ كوردی‌ "كۆنگره‌ی‌ نیشتمانی‌ عیراقی‌ كاتی‌:

·        تاكه‌ی‌ بێ‌ ده‌نگ ئه‌بن له‌و وه‌زیرانه‌ی‌ به‌رپرسن له‌ جێبه‌جێ‌ نه‌كردنی‌ ناوه‌رۆكی‌ ئه‌م ماده‌یه‌ی‌ قانونه‌كه‌ و, له‌ هۆی‌ جێبه‌جێ‌ كردنیان ناپرسنه‌وه‌؟

 

 

   ئه‌م نوسینه چاپ بكه
 

 

     
 
لاپه‌ڕه‌ی وتاره‌کان

   
 
 
                                         

 

     
       
Best Viewed with Internet Explorer 6.0 1024x768